# راوی (Raavi)

> راوی (Raavi) دستیار هوشمند جلسات فارسی است، ساخت یک تیم ایرانی. صدای جلسه را از Google Meet، Zoom، Skype، تماس تلفنی یا فایل صوتی آپلودی می‌گیرد، به متن فارسی با تفکیک گوینده تبدیل می‌کند، خلاصهٔ ساختاریافته می‌نویسد و تصمیم‌ها و کارها را با مسئول و مهلت بیرون می‌کشد. تحت وب است و نصب نمی‌خواهد؛ ثبت‌نام با شمارهٔ موبایل در app.raavi.team. محتوای جلسات با AES-256-GCM و کلید مجزا برای هر کاربر رمزنگاری می‌شود، پردازش روی زیرساخت خود راوی در ایران انجام می‌شود و روی دادهٔ کاربران مدل آموزش داده نمی‌شود.

- نام: راوی (Raavi) — raavi.team
- دسته: دستیار هوشمند جلسات / رونویسی و خلاصه‌سازی جلسه به فارسی
- زبان: فارسی (با پشتیبانی از جمله‌های نیمه‌فارسی-نیمه‌انگلیسی)
- پلتفرم‌ها: Google Meet، Zoom، Skype، تماس تلفنی، آپلود فایل صوتی
- خروجی‌ها: متن کامل با تفکیک گوینده، خلاصه، تصمیم‌ها، کارها با مسئول و مهلت، چت و جست‌وجو در جلسات
- شروع: ثبت‌نام با شمارهٔ موبایل در https://app.raavi.team — بدون نصب افزونه یا نرم‌افزار
- امنیت: رمزنگاری AES-256-GCM با کلید مستقل برای هر حساب، میزبانی در ایران، بدون آموزش مدل روی دادهٔ کاربران
- تماس: info@raavi.team

## صفحه‌های اصلی

- [راوی چیست؟](https://raavi.team/md/what-is-raavi.md): معرفی کامل راوی: کارکرد، پلتفرم‌ها، مقایسه با ابزارهای خارجی و پرسش‌های رایج.
- [صفحهٔ اصلی راوی](https://raavi.team/md/home.md): امکانات اصلی: رونویسی زندهٔ فارسی، تشخیص گوینده، خلاصهٔ هوشمند، استخراج کار، چت با جلسه.
- [تحلیل هوشمند جلسات](https://raavi.team/md/meeting-intelligence.md): راهنمای تحلیل هوشمند جلسات: چطور کار می‌کند، فرقش با رونویسی ساده و چرا فارسی مسئلهٔ جداگانه‌ای است.
- [امنیت و حریم خصوصی](https://raavi.team/md/security.md): رمزنگاری، محل نگهداری داده، دسترسی‌ها، حذف جلسه و سیاست آموزش‌ندادن مدل روی داده.
- [راوی برای استارتاپ‌ها](https://raavi.team/md/startup.md): استندآپ، اسپرینت و ثبت تصمیم‌های تیم‌های چابک.
- [راوی برای سازمان‌ها](https://raavi.team/md/enterprise.md): خلاصهٔ اجرایی، دسترسی سطح‌بندی‌شده و آرشیو قابل جست‌وجوی جلسات سازمانی.
- [راوی برای فریلنسرها](https://raavi.team/md/freelancer.md): استخراج نیاز مشتری، ثبت توافق‌ها و ساخت بریف پروژه از جلسه.
- [راوی برای دانشگاه](https://raavi.team/md/education.md): رونویسی کلاس درس و ساخت جزوهٔ ساختاریافته برای دانشجو و استاد.
- [دربارهٔ راوی](https://raavi.team/md/about.md): داستان ساخت راوی و تیم پشت آن.
- [رزرو دموی خصوصی](https://raavi.team/md/demo.md): جلسهٔ ۶۰ دقیقه‌ای با تیم راوی روی سناریوی واقعی شما.
- [تماس با راوی](https://raavi.team/md/contact.md): ایمیل، تلفن، تلگرام و نشانی دفتر.

## مقاله‌های بلاگ

- [ضبط جلسه آنلاین: مقایسهٔ شش بستر و کاری که بعد از ضبط می‌ماند](https://raavi.team/md/blog/record-online-meeting.md): گوگل‌میت، زوم، اسکای‌روم، ادوبی کانکت، بیگ‌بلوباتن و تیمز؛ در هرکدام ضبط داخلی چه شرطی دارد. جایگزین‌ها وقتی ضبط در دسترس نیست، قاعده‌های حرفه‌ای، و چرا ویدیو به‌تنهایی کافی نیست.
- [ضبط جلسه در زوم: تفاوت ضبط محلی و ابری و اجازهٔ شرکت‌کننده](https://raavi.team/md/blog/record-zoom-meeting.md): زوم در پلن رایگان هم ضبط دارد، اما فقط ضبط محلی و فقط از دسکتاپ. تفاوت ضبط محلی و ابری، نحوهٔ گرفتن اجازهٔ ضبط از میزبان، مشکلات رایج، و اینکه بعد از ضبط با فایل چه باید کرد.
- [ضبط جلسه و کلاس در اسکای روم: سه روش و تفاوتشان](https://raavi.team/md/blog/record-skyroom-meeting.md): ضبط ابری، افزونهٔ مرورگر، و ضبط از سمت شرکت‌کننده. هرکدام مناسب چه کسی است، چه محدودیتی دارد، و چطور از فایل ضبط‌شده جزوه و صورت‌جلسه بسازیم.
- [ضبط جلسه در گوگل میت: چه کسی می‌تواند و اگر نمی‌تواند چه کند؟](https://raavi.team/md/blog/record-google-meet.md): ضبط داخلی گوگل‌میت فقط در نسخه‌های پولی Workspace فعال است. چه کسی دسترسی دارد، روش قدم‌به‌قدم، محدودیت‌ها، سه جایگزین وقتی حساب شما ضبط ندارد، و چرا فایل ویدیویی مشکل پیگیری جلسه را حل نمی‌کند.
- [چگونه صورت‌ جلسه بنویسیم؟ + 10 تکنیک 2026](https://raavi.team/md/blog/What-is-a-meeting-minute.md): صورت‌جلسه سندی است که تصمیم‌ها، مسئول هر کار و مهلت اجرا را ثبت می‌کند. قالب استاندارد، متن شروع، نمونهٔ اداری و ۱۰ تکنیک برای نوشتن صورت‌جلسهٔ قابل‌پیگیری.
- [یادداشت‌برداری در جلسه: چرا سپردنش به یک نفر جواب نمی‌دهد؟](https://raavi.team/md/blog/%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%87%DB%8C%DA%86-%DA%A9%D8%B3-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D9%86-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AF.md): سپردن یادداشت‌برداری به یک نفر، او را از بحث حذف می‌کند و سند تصمیم را به حافظهٔ لحظه‌ای او گره می‌زند. سه جایگزین، مقایسهٔ یادداشت انسانی با ثبت خودکار، و کارهایی که همچنان دست انسان می‌ماند.
- [جلسهٔ استندآپ روزانه چیست و چطور زیر ۱۵ دقیقه نگهش داریم؟](https://raavi.team/md/blog/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%BE-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%DA%A9%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF.md): استندآپ وقتی خراب می‌شود که به گزارش‌دهی به مدیر تبدیل شود. تعریف، نشانه‌های خرابی، قالب زمان‌بندی‌شدهٔ ۱۵ دقیقه‌ای، استندآپ تیم دورکار و حالت ناهمزمان.
- [تبدیل گفتار به متن فارسی چگونه کار می‌کند؟ چهار مرحله و منشأ خطاها](https://raavi.team/md/blog/%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%AA%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%A7-%DA%86%D8%B7%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF.md): از موج صدا تا جملهٔ فارسی در چهار مرحله: نمونه‌برداری، تفکیک گوینده، مدل رمزگذار-رمزگشا و پاک‌سازی فارسی. اینکه خطا از کجا می‌آید و دقت با چه عددی سنجیده می‌شود.
- [خلاصهٔ زندهٔ جلسه چیست و چه زمانی به کار می‌آید؟](https://raavi.team/md/blog/%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87-%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%AD%D8%AB%DB%8C.md): خلاصهٔ زنده هم‌زمان با جلسه ساخته می‌شود و سه هزینهٔ تکراری را برمی‌دارد: توقف برای فرد دیررسیده، تکرار بحث‌های حل‌شده و کشف دیرهنگام سوءتفاهم. تفاوتش با صورت‌جلسهٔ پایانی و محدودیت‌هایش.
- [۷ اشتباه رایج در جلسه‌های آنلاین و راه‌حل هرکدام](https://raavi.team/md/blog/%D9%87%D9%81%D8%AA-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AA.md): از مدت‌زمان و فهرست دعوت تا قاعدهٔ دوربین و جمع‌بندی پایانی. هفت اشتباهی که جلسهٔ آنلاین را از جلسهٔ حضوری بدتر می‌کند، با راه‌حل مشخص و جدول خلاصه.
- [از رونویسی تا تصمیم: یک جلسه در راوی چه مسیری طی می‌کند؟](https://raavi.team/md/blog/%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D8%B5%D9%85%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C.md): یک جلسهٔ ۴۷ دقیقه‌ای، از لحظهٔ اتصال تا رسیدن فهرست کارها به صندوق ورودی. چهار پردازشی که روی متن جلسه انجام می‌شود و سه کاری که راوی انجام نمی‌دهد.
- [هزینهٔ جلسه‌های تیم را چطور حساب کنیم؟ مدل محاسبه با نمونهٔ عددی](https://raavi.team/md/blog/%DB%8C%DA%A9-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%87-%DA%86%D8%B7%D9%88%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF.md): واحد محاسبه نفرساعت است، نه ساعت. مدل کامل برای یک تیم دوازده‌نفره با زمان داخل جلسه، هزینهٔ قطع تمرکز و مستندسازی، و سه اهرم برای بازپس‌گیری بخشی از آن.
- [قالب صورت‌جلسه: شش بخشی که خوانده می‌شود + نمونهٔ پرشده](https://raavi.team/md/blog/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF.md): سرصفحه، خلاصهٔ سه‌جمله‌ای، تصمیم‌ها، کارها با مسئول و مهلت، سؤال‌های باز و پیوند به متن کامل. قالبی کوتاه با نمونهٔ آمادهٔ استفاده و چهار قاعده برای اینکه سند واقعاً خوانده شود.
- [امنیت ضبط جلسه: ۷ سؤالی که باید از هر سرویس بپرسید](https://raavi.team/md/blog/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87-%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%AC%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D9%88-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B3%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B4.md): محل نگهداری داده، معنای دقیق رمزنگاری، دسترسی داخلی، استفاده برای آموزش مدل، حذف واقعی، کنترل اشتراک‌گذاری و حق مهمان جلسه. با چک‌لیست جواب قابل‌قبول در برابر نشانهٔ هشدار.
- [پیگیری کارهای جلسه: چطور کارهای معطل‌مانده را پیدا کنیم؟](https://raavi.team/md/blog/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%DA%86%D8%B7%D9%88%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85.md): کار معطل‌مانده در هیچ فهرستی نیست و وقتی کشف می‌شود که تبدیل به مشکل شده. سه نقطه‌ای که کار از جلسه بیرون نمی‌آید، روش مرور هفتگی و نشانه‌های خرابی سیستم پیگیری.
- [چرا پردازش زبان فارسی برای هوش مصنوعی سخت است؟ ۷ دلیل فنی](https://raavi.team/md/blog/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AF%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%AE%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA.md): از نیم‌فاصله و حروف هم‌شکل تا جملهٔ دوزبانه و اسم‌های خاص. هفت ویژگی ساختاری فارسی، خطایی که هرکدام در عمل می‌سازند و راه‌حل هرکدام، با مقایسهٔ عددی دادهٔ آموزشی فارسی و انگلیسی.
- [جلسهٔ هفتگی محصول بدون اسلاید: قالب سند یک‌صفحه‌ای](https://raavi.team/md/blog/%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87-%D9%87%D9%81%D8%AA%DA%AF%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%AA%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF.md): به‌جای ارائهٔ بیست‌اسلایدی، یک سند یک‌صفحه‌ای که پیش از جلسه فرستاده و پنج دقیقهٔ اول در سکوت خوانده می‌شود. قالب، ترتیب اجرای جلسه و جایی که این روش مناسب نیست.
- [ثبت تماس فروش در CRM: از مکالمه تا رکورد، بدون کار دستی](https://raavi.team/md/blog/%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3-%D8%AA%D8%A7-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D8%B1-%D8%A7%D9%85.md): اعتراض‌ها، جملهٔ دقیق مشتری، تعهدها و ذی‌نفعان، چیزهایی‌اند که میان پایان تماس و ثبت در سی‌آر‌ام گم می‌شوند. چرا فرم و ضبط ساده جواب نمی‌دهند و چه ساختاری این فاصله را پر می‌کند.
- [چه زمانی نباید جلسه بگذاریم؟ ۶ حالت و جایگزین هرکدام](https://raavi.team/md/blog/%DA%86%D9%87-%D9%88%D9%82%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87-%D9%86%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C.md): یک جلسهٔ یک‌ساعتهٔ هشت‌نفره عملاً دوازده نفرساعت هزینه دارد. شش حالتی که جلسه ابزار اشتباهی است، جایگزین هرکدام، و چهار حالتی که جلسه واقعاً بهترین گزینه است.
- [دقت رونویسی چطور اندازه‌گیری می‌شود؟ WER و چیزی که عدد نمی‌گوید](https://raavi.team/md/blog/%D8%AF%D9%82%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%DA%86%D8%B7%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85.md): نرخ خطای واژه چیست، چرا محاسبهٔ خامش در فارسی نتیجهٔ غلط می‌دهد، دادهٔ آزمون باید چه ویژگی‌هایی داشته باشد و کدام معیارها در کنار WER لازم‌اند.

## Optional

- [سیاست حریم خصوصی](https://raavi.team/md/privacy.md): چه داده‌ای جمع می‌شود و چطور نگهداری می‌شود.
- [شرایط استفاده](https://raavi.team/md/terms.md): قوانین استفاده از سرویس راوی.
- [متن کامل همهٔ صفحه‌ها و مقاله‌ها در یک فایل](https://raavi.team/llms-full.txt): برای خواندن یک‌جا
- [فید مقاله‌ها (RSS)](https://raavi.team/feed.xml): تازه‌ترین مقاله‌ها